* Teslim olmak veya olmamak

Adrian Lynn'in aldatma üzerine, insanı hem kötü hissettiren hem de düşündüren filmi "Unfaithful" ve Ahmet Altan'ın son kitabı "Aldatma"nın piyasaya çıkacağı şu günlerde elime geçen Depeche Mode'un eski bir 45'liğinde yer alan ve daha önce hiç dinlemediğim harika "Surrender"ın sözleri de hemen hemen benzer bir durumda olan bir adamın ruh halini ne de güzel yansıtmış...

Sevgilere ve aşklara, insanoğlunun karanlık derinliklerindeki ihtiras ve hayvani dürtülere rağmen sahip çıkılabilmesi umuduyla...

SURRENDER

Laying on your holy bed Kapının yanıbaşındaki
by the hallowed door Kutsal yatağında uzanıyorum
Feeling like an infidel Aramana değer olmayan
Not worthy of your call Bir sadakatsiz gibi hissederek
Tempted by your innocence Masumiyetin tarafından ayartılmış
Beckoned to my fate Kaderime doğru çağırılıyorum
I won't face the consequence Tereddüt etmeyecek olduğum
I wouldn't hesitate Sonuçla yüzleşmeyeceğim

I'm a man of flesh and bone Ben etten kemikten bir adamım
Rapture Kendinden geçiş hali
Rushing through my veins Damarlarıma hücum ediyor
Passion Tutku
Flaming Kalbimin içini
In my heart Tutuşturuyor
Heavenly surrender once again Kutsal bir şekilde teslim oluyorum bir kez daha
Yeah

Shackled like an animal Bir hayvan gibi boyunduruk altında
Chained to my desires Tutkularımın zincirine vurulmuş
Just another sacrifice Bir başka adak daha
To love's eternal fight Aşkın ebedi savaşına
Tame me with your tenderness Şefkatinle evcilleştir beni
And break my brittle heart Ve kırılgan kalbimi parçala
Easily and elegantly Kolayca ve zarif bir şekilde
Tear my world apart Dünyamı parçalara ayır

We're living in a world full of illusion Aldanışlarla dolu bir dünyada yaşıyoruz
Everything is so unreal Herşey o kadar gerçek dışı ki
My mind is in a state of confusion Bilincim bir karışıklık durumunda
But I can't deny the way I feel Ama hissettiklerimi inkar edemem

I'm a man of flesh and bone Ben etten kemikten bir adamım
Rapture Kendinden geçiş hali
Rushing through my veins Damarlarıma hücum ediyor
Yeah

Depeche Mode - "Only When I Lose Myself" single'ından (1997)



Hayata iyi bakın

Blueman

17.09.2002